1 00:00:10,520 --> 00:00:11,640 Joan. 2 00:00:12,160 --> 00:00:13,920 -What's happening? -It has disappeared. 3 00:00:14,000 --> 00:00:16,600 -How has he disappeared? -That's good, Joan. 4 00:00:17,160 --> 00:00:20,200 But we can't tell anyone, do you hear me? 5 00:00:20,280 --> 00:00:23,240 -And what happens if he comes back? -He won't come back! That doesn't matter. 6 00:00:23,320 --> 00:00:25,600 -It's our chance! -Stop! 7 00:00:25,880 --> 00:00:27,840 Let's stop the scene, please. 8 00:00:29,040 --> 00:00:31,960 I'm sorry I can't have Aurora crossing the stage 9 00:00:32,040 --> 00:00:35,040 without the spotlight following her. I'm losing her. 10 00:00:35,120 --> 00:00:38,400 Phil, we open in two days. This looks like a shadow theater. 11 00:00:38,600 --> 00:00:41,000 -Phil, will you turn on the room? -Clear. 12 00:00:41,080 --> 00:00:42,600 -Thank you. -We light up the room. 13 00:00:43,840 --> 00:00:47,320 Hey, uh... Lil. Can we talk for a moment? 14 00:00:54,560 --> 00:00:56,960 You are asking for things that you had not asked for before. 15 00:00:57,040 --> 00:00:59,160 I know how much we have at stake here and this is not worth it to me. 16 00:00:59,240 --> 00:01:00,240 It will come out perfect. 17 00:01:00,320 --> 00:01:03,160 You have invested millions in this site. The city is waiting. 18 00:01:03,240 --> 00:01:05,520 Oh, and they say that your playwright It's a fucking disaster. 19 00:01:05,600 --> 00:01:08,360 You're not a disaster. You're just stressed. 20 00:01:08,440 --> 00:01:09,880 Let's do this. 21 00:01:09,960 --> 00:01:13,560 We go out to dinner, We ordered a bottle of wine, 22 00:01:13,640 --> 00:01:18,360 maybe a greasy paste and then We come back and finish rehearsals. 23 00:01:18,760 --> 00:01:21,560 -What do you think? -Could it be a chicken parmesan? 24 00:01:23,560 --> 00:01:26,200 Uh... Phil? Let's go to dinner. 25 00:01:27,320 --> 00:01:30,840 Very good everyone. We stopped for dinner before. Thank you. 26 00:01:33,720 --> 00:01:36,640 Oh, wait a second. I'm going to go get my script. 27 00:01:36,720 --> 00:01:37,960 Okay. I'll wait for you in front. 28 00:01:52,280 --> 00:01:53,680 Is there anyone there? 29 00:01:58,600 --> 00:02:00,040 Ceel? 30 00:02:06,600 --> 00:02:07,840 Phil? 31 00:02:25,840 --> 00:02:27,040 Hello! 32 00:02:28,080 --> 00:02:30,960 It's gas station coffee. Disgusting, but loaded. 33 00:02:31,040 --> 00:02:33,240 I almost gave it to Kemi. Your car is not in the garage. 34 00:02:33,320 --> 00:02:35,160 -Already. Sid took it. -Why? 35 00:02:35,240 --> 00:02:36,640 Okay, I'm telling you. 36 00:02:36,720 --> 00:02:38,480 -But first, leave the coffee. -Because? 37 00:02:38,560 --> 00:02:39,920 So you don't throw it at me. 38 00:02:40,880 --> 00:02:43,720 Sid had the first date with a gynecologist today. 39 00:02:43,800 --> 00:02:45,600 And you don't even ask me nor to you either? 40 00:02:45,680 --> 00:02:48,080 She said she wanted to go alone and it didn't seem right to me to insist. 41 00:02:48,720 --> 00:02:52,760 Aren't the parents the ones who fulfill those functions? Out of curiosity. 42 00:02:53,400 --> 00:02:54,480 I bring you the keys. 43 00:02:56,960 --> 00:02:59,640 Well, here we are again. You are talking about me. 44 00:02:59,720 --> 00:03:02,320 If you are going to behave like immature children, go ahead. 45 00:03:02,400 --> 00:03:04,520 -Hey! He is the immature one. -And what are you, the babysitter? 46 00:03:04,600 --> 00:03:06,840 -Couldn't we be adults? -We are. 47 00:03:06,920 --> 00:03:09,200 We can all be, but you are my girl, okay? 48 00:03:09,280 --> 00:03:12,080 You take a sabbatical, You don't tell us who the father is... 49 00:03:12,160 --> 00:03:13,280 We want to know it. 50 00:03:13,360 --> 00:03:15,520 I already told you that I will tell you when it's ready. 51 00:03:15,600 --> 00:03:19,920 I met him at Penn State, we took a few drinks, we don't use protection and... 52 00:03:20,400 --> 00:03:23,560 Okay. That's enough. No, please. Don't get "anatomical." 53 00:03:23,640 --> 00:03:26,440 Go on, continue, forgive. 54 00:03:26,600 --> 00:03:29,280 I'm going to stay here until the child is born. And it's over. 55 00:03:29,360 --> 00:03:33,640 And we respect it. and we want involve us as much as you let us. 56 00:03:33,720 --> 00:03:34,720 -Thank you. -Right, Jay? 57 00:03:34,800 --> 00:03:35,280 Yes, that. 58 00:03:35,281 --> 00:03:38,280 Sorry, I'm still at Penn State with the friend who doesn't wear a rubber band. 59 00:03:38,720 --> 00:03:40,440 Well, the mayor called. 60 00:03:40,720 --> 00:03:41,880 -I'm leaving now. -Okay. 61 00:03:41,960 --> 00:03:43,400 -I love you. -And I you. 62 00:03:43,480 --> 00:03:44,520 To you too, Mike. 63 00:03:44,600 --> 00:03:47,760 -Why did the mayor call? -One of your donors called you. 64 00:03:47,840 --> 00:03:50,400 One Lillian Waverly She has been missing since last night. 65 00:03:50,480 --> 00:03:51,480 Who is it? 66 00:03:51,560 --> 00:03:52,720 A prominent playwright of Broadway. 67 00:03:52,800 --> 00:03:55,040 He is going to premiere his new work at the Bainbridge Street Theatre. 68 00:03:55,120 --> 00:03:57,840 There was a fire in that theater about 15 years ago, right? 69 00:03:57,920 --> 00:03:59,600 -Yeah. -Eighty-odd people died. 70 00:03:59,680 --> 00:04:01,760 They were going to reopen their doors on Friday. 71 00:04:01,840 --> 00:04:04,400 A red carpet event. Everything in a big way. 72 00:04:04,480 --> 00:04:05,760 Maybe you don't like parties. 73 00:04:05,840 --> 00:04:07,520 The agents say that there were traces of blood, 74 00:04:07,600 --> 00:04:09,560 so it seems that It is a kidnapping. 75 00:04:09,640 --> 00:04:12,760 Jay, go over there and take Helen to analyze the scene. 76 00:04:12,840 --> 00:04:13,960 Why don't you come? 77 00:04:14,040 --> 00:04:15,640 Commanding Officer Duties temporary. 78 00:04:15,720 --> 00:04:18,480 Houston will have me doing paperwork until the next eclipse. 79 00:04:18,560 --> 00:04:20,520 I have to take an inventory of all your destruction. 80 00:04:20,600 --> 00:04:24,200 Just now I was thinking about throwing a bus off a bridge, so... 81 00:04:24,280 --> 00:04:25,960 Yeah, it doesn't surprise me. 82 00:04:29,560 --> 00:04:32,720 How wonderful, what a beautiful building. 83 00:04:32,960 --> 00:04:34,640 Yes, if you like gold paint. 84 00:04:34,720 --> 00:04:37,560 -And if you like Lillian Waverly. -I take it you follow her? 85 00:04:37,640 --> 00:04:39,280 Lillian's work is transformative. 86 00:04:39,360 --> 00:04:42,080 Either you understand it or you don't, but if you do... 87 00:04:42,160 --> 00:04:44,600 It reaches your soul. 88 00:04:44,760 --> 00:04:46,600 She was the most promising playwright of Broadway. 89 00:04:46,680 --> 00:04:47,800 Why "was"? 90 00:04:47,880 --> 00:04:50,440 He had several successes, won many awards, but... 91 00:04:50,520 --> 00:04:53,000 a couple of years ago it was put in a self-destructive plan. 92 00:04:53,080 --> 00:04:55,400 They were about to release a 10 million dollar work 93 00:04:55,480 --> 00:04:56,680 and he backed away. 94 00:04:56,760 --> 00:04:59,280 He took refuge in the mountains of Catskill and disappeared from the map. 95 00:04:59,360 --> 00:05:01,600 It was a dramatic tragedy from real life. 96 00:05:01,680 --> 00:05:03,920 A tragedy for those who invested 10 million dollars. 97 00:05:04,000 --> 00:05:06,040 -Sounds like a reason to me. -Disappeared Unit? 98 00:05:06,400 --> 00:05:08,920 -Yeah. -I'm Phil. Stage director. 99 00:05:09,000 --> 00:05:09,920 It's good that you came. 100 00:05:10,000 --> 00:05:11,400 What do you think has happened to you? to its author, Phil? 101 00:05:11,480 --> 00:05:15,200 -She's not just the author, she's my friend! -OK. And who are you? 102 00:05:15,720 --> 00:05:18,640 Celia Fischer! Patrons of the arts! 103 00:05:19,440 --> 00:05:22,040 I can't believe it. They have to find her. 104 00:05:22,120 --> 00:05:24,800 That's what we come for. Where do you think Did they kidnap her? Let's start there. 105 00:05:24,880 --> 00:05:26,440 -Follow me. -OK. 106 00:05:27,080 --> 00:05:28,480 Calm down. 107 00:05:31,440 --> 00:05:35,280 What can you tell me about investors the ones that Lillian pissed off so much? 108 00:05:35,360 --> 00:05:38,400 Nobody likes to lose money. They were angry, but... 109 00:05:38,480 --> 00:05:40,000 This? No, it's impossible. 110 00:05:40,080 --> 00:05:41,600 Anyone else I could have problems? 111 00:05:41,680 --> 00:05:44,360 No. Lillian is sometimes demanding, 112 00:05:44,440 --> 00:05:47,040 but respect everyone and the one who is most demanded is her. 113 00:05:47,120 --> 00:05:49,120 we should tell him about the incidents. 114 00:05:49,200 --> 00:05:50,640 Yes, yes. What incidents? 115 00:05:51,440 --> 00:05:54,840 The reopening of the theater It has not been welcomed by everyone. 116 00:05:54,920 --> 00:05:57,240 -In what sense? -Pressure to deny permits, 117 00:05:57,320 --> 00:05:59,840 problems with the reform, They came into my office... 118 00:05:59,920 --> 00:06:01,120 It's Philly. 119 00:06:01,200 --> 00:06:04,360 Some crackpots accuse us of taking profit from the tragedy of the fire. 120 00:06:04,440 --> 00:06:06,600 Well, it wasn't anything. Many people died. 121 00:06:06,680 --> 00:06:09,200 The theater was blown up during a matinee. 122 00:06:09,280 --> 00:06:12,480 I understand that people get angry when they give it a coat of paint 123 00:06:12,560 --> 00:06:15,560 -and they serve cocktails in the lobby. -It's not what we've done. 124 00:06:15,640 --> 00:06:18,000 And most of the city He wants this to turn out well. 125 00:06:18,080 --> 00:06:20,440 Well I heard that before that they bought it, 126 00:06:20,520 --> 00:06:22,360 they wanted to do a memorial park. 127 00:06:22,720 --> 00:06:24,200 What good will a park do? 128 00:06:24,480 --> 00:06:25,920 A statue? Finally... 129 00:06:26,000 --> 00:06:29,920 This... is a living monument in his memory. 130 00:06:30,120 --> 00:06:32,000 I want it to be a place of healing. 131 00:06:33,600 --> 00:06:36,520 -Inspector. I have something. -Okay. Don't go. 132 00:06:38,480 --> 00:06:40,720 -Tell me. -This is strange. 133 00:06:40,800 --> 00:06:44,040 There are traces of blood, but the drops have no orientation. 134 00:06:44,400 --> 00:06:47,160 The blood was thrown here like if they had "staged" it. 135 00:06:47,360 --> 00:06:48,760 It came out unintentionally. 136 00:06:49,120 --> 00:06:50,160 Understood. 137 00:06:50,680 --> 00:06:52,760 Then the kidnapper left a trail. 138 00:06:53,480 --> 00:06:55,800 And the trail leads there. 139 00:06:56,480 --> 00:06:57,720 Let's see... 140 00:07:12,520 --> 00:07:14,600 -Can you take it, Helen? Please. -Oh, yes. 141 00:07:15,560 --> 00:07:17,320 Sorry. Okay. Here it is. 142 00:07:19,000 --> 00:07:21,040 -Can you open it? -Oh, of course. Of course. 143 00:07:25,400 --> 00:07:26,920 Curious way to leave a message. 144 00:07:27,880 --> 00:07:30,120 It is a QR code that leads to a website. 145 00:07:30,440 --> 00:07:33,520 They have gone to a lot of trouble. What do they want us to see? 146 00:07:35,840 --> 00:07:37,880 -Please don't do it. -Celia Fischer. 147 00:07:38,320 --> 00:07:41,480 They told you not to open the theater, but you didn't listen to me. 148 00:07:41,960 --> 00:07:44,360 -Listen to her. -I know you don't want to hurt me. 149 00:07:44,600 --> 00:07:48,320 -Do what he asks you. -I'm serious. Close that theater. 150 00:07:48,400 --> 00:07:50,080 -Issues the alert. -Yeah. 151 00:08:01,360 --> 00:08:05,640 If Celia Fischer believes that the police can save you, he's wrong. 152 00:08:09,040 --> 00:08:12,440 The Bainbridge Street Historic Theater was destroyed in a fire 153 00:08:12,520 --> 00:08:16,840 in May 2010, claiming his life of 87 men, women and children 154 00:08:16,920 --> 00:08:19,720 and leaving the historic building from 1910 in ruins. 155 00:08:19,840 --> 00:08:22,760 The theater was recently acquired by local businessman 156 00:08:22,840 --> 00:08:26,200 Derrick Fischer, whose wife, Celia, will reopen its doors 157 00:08:26,280 --> 00:08:29,240 with a new play by the acclaimed Lillian Waverly. 158 00:08:30,360 --> 00:08:32,240 It's a report from three months ago. 159 00:08:32,600 --> 00:08:35,160 Do you think Lillian's kidnapping Does it have anything to do with the fire? 160 00:08:35,240 --> 00:08:39,040 It is possible. I have investigated the investors who sued Lillian 161 00:08:39,120 --> 00:08:41,080 when he canceled his last work. 162 00:08:41,160 --> 00:08:43,120 There is a seizure order of your future earnings, 163 00:08:43,200 --> 00:08:44,720 so hurt Lillian it harms them. 164 00:08:44,800 --> 00:08:46,120 Do you have more detractors? 165 00:08:46,200 --> 00:08:50,000 Some theater fans who They think he didn't deserve his last Tony, 166 00:08:50,080 --> 00:08:52,760 an actress who did a reading of a piece of paper and got angry 167 00:08:52,840 --> 00:08:54,600 when the work premiered and they didn't hire her. 168 00:08:54,680 --> 00:08:56,200 All quite innocent. 169 00:08:56,280 --> 00:08:59,840 Kidnapping a woman to close a theater is not innocent at all. 170 00:08:59,920 --> 00:09:01,680 And that takes us back. to the fire. 171 00:09:03,320 --> 00:09:07,000 It's Helen. It has something. Look to see who created that website. 172 00:09:07,080 --> 00:09:08,160 Yes. 173 00:09:10,280 --> 00:09:12,960 -They are noteworthy. -They seem blurry. 174 00:09:13,040 --> 00:09:15,720 Yes. The poor definition of circles and arcs 175 00:09:15,800 --> 00:09:17,280 maybe it's due to an adhesive moisture resistant 176 00:09:17,360 --> 00:09:20,120 on the tips of the fingers, but they cannot be identified. 177 00:09:20,280 --> 00:09:22,640 You've already seen the video. That woman is in danger. 178 00:09:22,840 --> 00:09:24,480 Keep trying, okay? 179 00:09:25,520 --> 00:09:26,760 It's Lillian Waverly. 180 00:09:26,840 --> 00:09:29,800 When I was 16, my aunt took me Let's see "Sarah's Quantum." 181 00:09:30,120 --> 00:09:31,680 It changed my life. 182 00:09:32,640 --> 00:09:34,600 -Whatever is necessary. -Thank you. 183 00:09:35,760 --> 00:09:37,000 Sorry for the wait. 184 00:09:37,080 --> 00:09:40,800 I can't stop seeing Lillian tied there, every time I close my eyes. 185 00:09:41,480 --> 00:09:44,520 -Sorry, I'm not normally like that. -No, eh, eh. 186 00:09:44,600 --> 00:09:47,840 It's logical, okay? He is afraid. I understand. 187 00:09:49,160 --> 00:09:50,640 How can I help? 188 00:09:50,800 --> 00:09:54,760 After watching the video, we believe that should postpone the inauguration 189 00:09:54,840 --> 00:09:56,840 and close the theater, for now. 190 00:09:57,080 --> 00:09:58,320 Yes of course. 191 00:09:58,800 --> 00:10:00,560 Lillian is special. 192 00:10:01,200 --> 00:10:05,360 We have spent months together, but it continues to surprise me every day. 193 00:10:05,640 --> 00:10:09,360 She is bright and passionate and he doesn't deserve this. 194 00:10:09,440 --> 00:10:12,080 And we'll do everything we can for finding her. 195 00:10:12,160 --> 00:10:13,400 OK? 196 00:10:14,240 --> 00:10:16,920 Sorry. A possible witness has come who has seen the alert. 197 00:10:17,000 --> 00:10:19,920 Okay, let's see what you know. and let me know if you need me. 198 00:10:20,000 --> 00:10:20,920 Made. 199 00:10:25,120 --> 00:10:26,880 Ah, I know very well who it is. 200 00:10:26,960 --> 00:10:29,600 My tension shot up when I found out they were going to reopen it. 201 00:10:29,680 --> 00:10:32,720 And you worked in the theater Bainbridge Street, Mrs. Grayson? 202 00:10:32,800 --> 00:10:34,960 I was an usher at the beginning of the 2000s. 203 00:10:35,600 --> 00:10:37,200 I loved that theater. 204 00:10:37,600 --> 00:10:40,760 He gave me his autograph Earl Jones himself. 205 00:10:40,840 --> 00:10:43,880 My mother. Now that's special. 206 00:10:44,200 --> 00:10:46,880 -Did you say about the theater...? -I was there the night of the fire. 207 00:10:46,960 --> 00:10:51,960 I had no physical consequences, but I remember the smoke and the screams. 208 00:10:53,120 --> 00:10:56,360 -That sound is never forgotten. -I guess so. 209 00:10:56,440 --> 00:10:59,280 When I found out about the reopening, I got nostalgic, 210 00:10:59,360 --> 00:11:00,760 so I went to look. 211 00:11:01,520 --> 00:11:04,360 Do you know who I saw on the street across the street? 212 00:11:04,920 --> 00:11:06,240 To Reed Tillis. 213 00:11:06,520 --> 00:11:09,240 The theater owner before the fire? 214 00:11:09,320 --> 00:11:10,720 The traitor himself. 215 00:11:11,240 --> 00:11:13,920 He inherited the theater. And he led it to ruin. 216 00:11:14,000 --> 00:11:16,800 -He is to blame for those deaths. -Are you sure it was Tillis? 217 00:11:16,880 --> 00:11:18,640 I am. I would recognize him anywhere. 218 00:11:18,800 --> 00:11:20,720 -But it's strange. -The fact that? 219 00:11:20,800 --> 00:11:22,920 After the lawsuits for reckless homicide, 220 00:11:23,080 --> 00:11:25,240 went bankrupt and left the city. 221 00:11:26,200 --> 00:11:28,560 Upon learning of the disappearance of that woman, I came to see them. 222 00:11:28,640 --> 00:11:30,320 Why has he come back again? 223 00:11:31,720 --> 00:11:34,480 -Have you been drinking today, Mr. Tillis? -Because? 224 00:11:34,560 --> 00:11:36,680 It smells like the bar at TGI Friday's. 225 00:11:37,160 --> 00:11:39,720 It's because of the damn theater, right? It's always that. 226 00:11:40,400 --> 00:11:42,120 If I could pay it, I would call my lawyer. 227 00:11:42,200 --> 00:11:44,440 Well, I'll tell you. A few months ago... 228 00:11:44,520 --> 00:11:47,600 someone entered the theater and rummaged Mrs. Fischer's office. 229 00:11:47,680 --> 00:11:49,160 They don't have a good system security, 230 00:11:49,240 --> 00:11:54,200 but the restaurant across the street has a new system. With cameras and everything. 231 00:11:54,480 --> 00:11:55,640 They caught a good angle of him. 232 00:11:58,400 --> 00:12:01,160 Okay, okay. I have been caught entering. Go ahead and lock me up. 233 00:12:01,240 --> 00:12:03,280 Let them take out the headline. I'm a big scapegoat. 234 00:12:03,360 --> 00:12:04,840 Yes, how sad it makes me. 235 00:12:05,240 --> 00:12:06,600 I'm crying inside. 236 00:12:06,680 --> 00:12:08,680 Do you have any idea how expensive What is it to maintain a theater? 237 00:12:08,760 --> 00:12:09,680 No. 238 00:12:09,760 --> 00:12:12,120 I was barely surviving and then an old electrical panel 239 00:12:12,200 --> 00:12:14,560 It overloaded and... I lost everything. 240 00:12:14,640 --> 00:12:16,760 I think the 87 people who lost their lives 241 00:12:16,840 --> 00:12:18,880 -They lost something more than you. -Do you think I don't know? 242 00:12:19,360 --> 00:12:20,400 Don't know. 243 00:12:22,480 --> 00:12:24,200 Well, Mr. Tillis. What did you want? 244 00:12:24,280 --> 00:12:25,160 Go after Fischer. 245 00:12:25,240 --> 00:12:26,600 What problem do you have with Celia Fischer? 246 00:12:26,880 --> 00:12:29,560 No, not with her. With her husband. The rich man 247 00:12:29,800 --> 00:12:32,920 After the fire, the theater was a physical proof in all lawsuits, 248 00:12:33,000 --> 00:12:34,520 I couldn't even demolish it. 249 00:12:34,600 --> 00:12:37,360 And then Fischer made an offer. I could finally get something back, right? 250 00:12:37,440 --> 00:12:40,160 He paid me a pittance so that his wife's quest 251 00:12:40,240 --> 00:12:41,680 could have a little piece of Broadway. 252 00:12:41,760 --> 00:12:43,760 Then I found out that the city he was going to pay me more 253 00:12:43,840 --> 00:12:45,200 to convert in a memorial park, 254 00:12:45,280 --> 00:12:47,840 but my lawyer told me I could only cancel the contract... 255 00:12:48,240 --> 00:12:51,120 demonstrating that the appraisal of Fischer had been fraudulent, 256 00:12:51,200 --> 00:12:52,560 so I went to investigate. 257 00:12:53,120 --> 00:12:54,640 And did you find anything? 258 00:12:57,320 --> 00:13:00,520 That powder keg isn't even mine anymore. and it continues to destroy my life. 259 00:13:00,840 --> 00:13:02,360 I have not kidnapped that woman. 260 00:13:02,600 --> 00:13:05,360 Look at me, I'm an alcoholic. 261 00:13:06,520 --> 00:13:09,240 But arrest me for the break-in. Forward. Do what you want. 262 00:13:09,400 --> 00:13:11,560 Keep an eye on Tillis, but it doesn't look like the author. 263 00:13:11,640 --> 00:13:13,520 He's a jerk, but not dangerous. 264 00:13:13,600 --> 00:13:15,760 You have to see something! Channel 5. Fast. 265 00:13:15,840 --> 00:13:17,080 Okay! 266 00:13:20,880 --> 00:13:24,400 We heard on the news that we are going to postpone the inauguration 267 00:13:24,480 --> 00:13:27,680 and that is false. We are not going to respond against blackmail. 268 00:13:27,760 --> 00:13:29,560 I am the owner of the theater Bainbridge Street 269 00:13:29,640 --> 00:13:31,880 and I assure you that the show will go on. 270 00:13:32,760 --> 00:13:34,600 I will gladly answer to all your questions. 271 00:13:34,680 --> 00:13:35,920 How could it have occurred to you? 272 00:13:36,000 --> 00:13:38,000 A woman's life is in danger! 273 00:13:38,080 --> 00:13:40,560 you know and it's clear that you don't care. 274 00:13:41,200 --> 00:13:43,680 Oh really? Now you are the saint in this story? 275 00:13:44,240 --> 00:13:45,600 I was doing the right thing. 276 00:13:45,800 --> 00:13:47,120 For once in your life, don't you think? 277 00:13:51,760 --> 00:13:52,960 Oh my god... 278 00:13:58,400 --> 00:13:59,720 Open the link. 279 00:14:04,040 --> 00:14:05,480 Please let me talk to her. 280 00:14:06,280 --> 00:14:10,440 If you let me talk to Celia. Please. No! No! No! 281 00:14:11,200 --> 00:14:14,680 I don't want to do this. Why don't you listen to me? 282 00:14:15,280 --> 00:14:16,480 Help me! 283 00:14:17,720 --> 00:14:18,680 Help me! 284 00:14:18,760 --> 00:14:20,440 I give you until six in the afternoon today. 285 00:14:21,200 --> 00:14:23,880 If you don't close the theater, it will burn. 286 00:14:23,960 --> 00:14:26,320 Celia! Help me please! Help me! 287 00:14:32,960 --> 00:14:35,880 -What was the dog's name? -The "dog" is called Ursula. 288 00:14:37,920 --> 00:14:40,480 By Ursula Le Guin. My favorite writer. 289 00:14:41,440 --> 00:14:43,960 -And where did you get your colleague from? -Ankara, Türkiye. 290 00:14:44,040 --> 00:14:46,720 -Have you brought a dog from Türkiye? -Yeah. 291 00:14:47,320 --> 00:14:50,320 What could I do? Have you seen his face? 292 00:14:50,400 --> 00:14:52,960 He licked my feet and I couldn't resist. 293 00:14:53,160 --> 00:14:57,640 Okay. Well, I came because of that playwright, Lillian Waverly. 294 00:14:57,720 --> 00:14:59,040 Oh, yeah. I have found out. 295 00:14:59,120 --> 00:15:01,920 A Kidnapped Broadway Figure It's not good for Philly. 296 00:15:02,000 --> 00:15:03,600 No, it's not. And this is what happens. 297 00:15:03,680 --> 00:15:06,600 The hijacker is posting threats on a website 298 00:15:06,680 --> 00:15:08,960 -y Kemi can't find the IP address. -What website is it? 299 00:15:09,400 --> 00:15:10,440 I have it here. 300 00:15:11,240 --> 00:15:13,640 Look at you, with your own computer. 301 00:15:13,880 --> 00:15:15,520 With a frequency of 3.7 gigahertz. 302 00:15:15,600 --> 00:15:17,440 You're going to find out, villains. 303 00:15:18,320 --> 00:15:19,480 Let's see... 304 00:15:21,240 --> 00:15:24,720 Whoever it is that uploads things here, you are using a Tor browser, 305 00:15:24,800 --> 00:15:27,160 but I have an analyzer of new packages that is the bomb, 306 00:15:27,240 --> 00:15:28,400 so... 307 00:15:28,480 --> 00:15:32,000 I just have to identify the Wi-Fi that they use to update the website. 308 00:15:33,040 --> 00:15:35,040 And then can you know where does it come from? 309 00:15:35,440 --> 00:15:36,560 Exact. 310 00:15:38,400 --> 00:15:40,840 As they say in Türkiye, prayed. 311 00:15:40,920 --> 00:15:43,640 The Jefferson Royal, a luxury hotel with charm on 17 South. 312 00:15:43,720 --> 00:15:45,960 I know the Jefferson Royal. It is on the street from the theater. 313 00:15:46,040 --> 00:15:47,760 -Brilliant. Thank you. -You are welcome. 314 00:15:48,280 --> 00:15:51,840 Then you... Actually, I need another favor. 315 00:15:52,440 --> 00:15:53,760 You're already going a little overboard. 316 00:15:53,840 --> 00:15:56,200 Hey, remember when I told you that Sidney was pregnant? 317 00:15:56,280 --> 00:15:58,160 Perfectly. When did I answer you 318 00:15:58,240 --> 00:16:01,360 telling you that I was surprised that he Dad wasn't in a full cast? 319 00:16:01,440 --> 00:16:05,200 Already. I don't want to hurt you, I just need to know his name. 320 00:16:05,920 --> 00:16:08,000 -So that? -Invite him an ice cream? 321 00:16:08,760 --> 00:16:12,000 No, I just want to talk to him. Can you help me? 322 00:16:12,080 --> 00:16:13,360 And how can I find it? 323 00:16:13,440 --> 00:16:16,760 You could hack the email from the University of Sydney. 324 00:16:16,840 --> 00:16:19,240 I have pointed it out to you in due time on the back of this paper. 325 00:16:19,320 --> 00:16:22,520 Oh. With premeditation and everything. This is very intrusive. 326 00:16:22,600 --> 00:16:25,200 The woman who... 327 00:16:25,280 --> 00:16:28,240 published search history porn of a brigadier general 328 00:16:28,320 --> 00:16:31,480 -because he insulted her. -Okay, he asked for it. 329 00:16:32,400 --> 00:16:34,360 This? I don't know if I feel comfortable doing it. 330 00:16:34,440 --> 00:16:37,560 Can you do it, please? I'm not going to do anything stupid. 331 00:16:38,560 --> 00:16:40,320 That phrase sounds familiar to me. 332 00:16:42,840 --> 00:16:43,760 Hey. 333 00:16:44,960 --> 00:16:49,360 Very good. Hey, next time you do it I peed on it. I think it's a great idea. 334 00:16:53,480 --> 00:16:56,280 Wayne says Wi-Fi that they have used to update the website 335 00:16:56,360 --> 00:16:59,000 It is a network of guests of the Jefferson Royal. 336 00:16:59,280 --> 00:17:00,440 It wasn't safe at all. 337 00:17:00,520 --> 00:17:03,560 but I've looked at your record to see if Reed Tillis stayed there. 338 00:17:03,640 --> 00:17:04,720 At the Jefferson? 339 00:17:04,800 --> 00:17:06,960 That man spends himself everything he has in a jug. 340 00:17:07,040 --> 00:17:09,480 Well, that's true, but... 341 00:17:09,560 --> 00:17:12,640 You have to see this. I have found something very interesting. 342 00:17:12,720 --> 00:17:16,360 A luxury suite in your name by María Irene Fornés, 343 00:17:16,440 --> 00:17:19,120 who paid with a credit card company no less 344 00:17:19,200 --> 00:17:20,760 that in the name of D.B. Fischer Fund. 345 00:17:20,840 --> 00:17:22,720 -Celia's husband's company? -Exact. 346 00:17:22,800 --> 00:17:25,560 What would be your reason to kidnap Lillian? I don't know. 347 00:17:25,640 --> 00:17:28,000 -To collect insurance perhaps? -I don't know. Quote it and we'll find out. 348 00:17:28,080 --> 00:17:29,120 Okay. 349 00:17:32,400 --> 00:17:35,040 Mr. Fischer, Help me understand your position here. 350 00:17:35,120 --> 00:17:38,000 -I need you to specify more. -He has refused to close the theater. 351 00:17:38,080 --> 00:17:40,600 Lillian Waverly was kidnapped in the theater 352 00:17:40,680 --> 00:17:43,600 and the scene was analyzed and released by his team. 353 00:17:43,680 --> 00:17:45,160 I'm not obstructing anything, okay? 354 00:17:45,240 --> 00:17:46,560 No, not at all. 355 00:17:47,240 --> 00:17:48,560 We have found a hotel room 356 00:17:48,640 --> 00:17:50,520 paid with your company card 357 00:17:50,600 --> 00:17:52,520 which we believe is linked to kidnapping. 358 00:17:53,760 --> 00:17:56,640 My wife reserved it. Use pseudonyms to protect your privacy. 359 00:17:56,720 --> 00:17:59,960 Half the company stays there. He said it was more practical. 360 00:18:00,600 --> 00:18:02,960 Our habitual residence It's in Gladwyne. 361 00:18:03,040 --> 00:18:05,120 Maybe you don't know him. It's very expensive. 362 00:18:05,200 --> 00:18:08,080 Do you know that rich people go to jail just like the poor? I have seen cases. 363 00:18:08,160 --> 00:18:09,960 Because they wouldn't be rich enough. 364 00:18:10,040 --> 00:18:12,080 -Look, inspector... -Sergeant Sherman. 365 00:18:12,560 --> 00:18:13,880 And say it with respect. 366 00:18:18,000 --> 00:18:21,080 My wife cheats on me, okay? And he hid it very well. 367 00:18:21,160 --> 00:18:23,280 Disabled location on all your devices, 368 00:18:23,360 --> 00:18:26,360 so i found a necklace where I could hide a GPS. 369 00:18:26,600 --> 00:18:29,040 I gave it to him to give him luck and since then he always wears it. 370 00:18:29,120 --> 00:18:31,000 This is how I confirmed that he was cheating on me, 371 00:18:31,080 --> 00:18:33,400 and that's why neither I'm going to close the theater. 372 00:18:33,480 --> 00:18:34,960 I will not allow let him walk around 373 00:18:35,040 --> 00:18:38,320 boasting about being a patron of the arts while he deceives me. 374 00:18:38,560 --> 00:18:39,840 And who is he cheating on you with? 375 00:18:40,520 --> 00:18:41,640 Lillian Waverly. 376 00:18:43,520 --> 00:18:44,680 I hope that clears it up. 377 00:18:45,040 --> 00:18:48,640 What you do, Mr. Fischer, It's giving you a reason. 378 00:18:49,600 --> 00:18:51,800 Fischer's secretary He gave me his agenda. 379 00:18:52,360 --> 00:18:55,320 -Geez, and when does he sleep? -Well never, apparently. 380 00:18:55,400 --> 00:18:57,880 But he has an alibi the day Lillian was kidnapped. 381 00:18:57,960 --> 00:18:59,280 I had three appointments that day. 382 00:18:59,360 --> 00:19:02,840 The inauguration of a new commercial area, 383 00:19:02,920 --> 00:19:05,680 a dinner in Chestnut Hill and, you can't make this up, 384 00:19:05,760 --> 00:19:07,280 a call to the mayor. 385 00:19:07,360 --> 00:19:09,200 It seems that the Fishers and he are intimate. 386 00:19:09,280 --> 00:19:13,720 Yes. The husband is ruled out, But if he didn't kidnap Lillian, 387 00:19:13,800 --> 00:19:16,640 there is someone who keeps publishing on the website from the hotel. 388 00:19:16,720 --> 00:19:18,680 -Can you check the record? -Let's see. 389 00:19:18,760 --> 00:19:20,680 The company reserved a block of rooms, 390 00:19:20,760 --> 00:19:24,720 but there are 50 other people registered there. It will take me quite a while. 391 00:19:24,800 --> 00:19:26,640 And there are only three hours left for the premiere. 392 00:19:26,720 --> 00:19:28,960 I don't care what Fischer says, I want them to close the theater 393 00:19:29,040 --> 00:19:30,240 -and everyone out. -OK. 394 00:19:38,320 --> 00:19:40,200 -Joan. -What's happening? 395 00:19:40,280 --> 00:19:41,480 It has disappeared. 396 00:19:41,720 --> 00:19:44,600 -How has he disappeared? -That's good, Joan. 397 00:19:45,160 --> 00:19:47,120 But we can't tell anyone, do you hear me? 398 00:19:47,200 --> 00:19:50,520 -And what happens if he comes back? -He won't come back! That doesn't matter. 399 00:19:50,600 --> 00:19:52,760 -It's our chance! -Know? You've been working hard. 400 00:19:52,840 --> 00:19:55,880 I feel inspired. let me talk with these from the theater, okay? 401 00:19:55,960 --> 00:19:59,680 These people are just trying to work, so try to be respectful. 402 00:19:59,760 --> 00:20:01,200 I will be very respectful. 403 00:20:03,800 --> 00:20:07,120 Sorry. But we have to close this. The rehearsal is over. 404 00:20:07,200 --> 00:20:08,880 -What is happening here? -Hello, Phil. Do you remember me? 405 00:20:08,960 --> 00:20:10,640 We have to get everyone down from the stage. 406 00:20:10,720 --> 00:20:12,000 We have orders to rehearse. 407 00:20:12,080 --> 00:20:16,000 Yeah, Phil, I haven't been to the theater since that my daughter acted in The Nutcracker, 408 00:20:16,080 --> 00:20:18,800 which was beautiful. This is another level, it's wonderful, 409 00:20:18,880 --> 00:20:22,080 But these people are in danger, You too, we have to close it. 410 00:20:22,160 --> 00:20:23,880 Look, I don't want to get into a fight with a cop. 411 00:20:23,960 --> 00:20:25,920 I have so much heartburn that could disintegrate a battery 412 00:20:26,000 --> 00:20:27,920 and back pain from sitting in folding seats. 413 00:20:28,000 --> 00:20:29,240 But my hands are tied. 414 00:20:29,320 --> 00:20:30,960 Because? Will Fischer ask for your head? if you close it? 415 00:20:31,040 --> 00:20:34,440 -It goes without saying. -This occurs to me. Helmets. 416 00:20:34,800 --> 00:20:37,560 -Helmets. That? -Yes, no one wears helmets 417 00:20:37,640 --> 00:20:38,840 and the staircase It doesn't have the right height. 418 00:20:38,920 --> 00:20:41,080 We close it for non-compliance security measures. 419 00:20:41,160 --> 00:20:43,320 Everyone is free and nothing has happened here. 420 00:20:43,760 --> 00:20:45,400 Okay. Good. 421 00:20:46,120 --> 00:20:47,680 I better not ruin it. 422 00:20:48,640 --> 00:20:50,320 Actors, out of costumes. 423 00:20:50,640 --> 00:20:54,760 Team, stop now. we have to Leave the building immediately. 424 00:20:55,000 --> 00:20:56,760 -Thank you. -Give me. 425 00:20:56,840 --> 00:21:00,560 Yes, thank you, Philadelphia police. We thank you for your collaboration. 426 00:21:01,080 --> 00:21:02,680 Those damn lights in the window again. 427 00:21:02,760 --> 00:21:05,800 No. No, Phil! No! Get off the stage now! 428 00:21:05,880 --> 00:21:08,400 Let me turn it all off okay. It will be a second. 429 00:21:08,480 --> 00:21:10,280 There won't be another fire. 430 00:21:14,640 --> 00:21:16,240 These theater ones are strange, don't you think? 431 00:21:22,440 --> 00:21:23,520 Hey! 432 00:21:27,680 --> 00:21:29,320 Received. We are on the way. 433 00:21:35,560 --> 00:21:37,160 Mike says you whistled at the theater. 434 00:21:37,240 --> 00:21:40,760 -That's bad luck. Very bad luck. -Don't say that. It wasn't me. 435 00:21:40,840 --> 00:21:43,800 It was this electrical panel, okay? Someone has tampered with these cables. 436 00:21:43,880 --> 00:21:45,880 It is an act of sabotage. 437 00:21:46,160 --> 00:21:47,200 Sabotage? 438 00:21:47,280 --> 00:21:48,560 -Yeah. -That never ends well. 439 00:21:48,640 --> 00:21:50,760 In Phantom, Carlotta believes who is sabotaging Christine, 440 00:21:50,840 --> 00:21:53,840 but in reality it is just becoming an object of revenge. 441 00:21:53,920 --> 00:21:56,360 -You've seen Phantom, right? -You look for footprints, please. 442 00:21:56,440 --> 00:21:58,120 -Okay. Footprints. -Thank you. 443 00:21:59,760 --> 00:22:01,000 Mrs. Fischer. 444 00:22:01,560 --> 00:22:04,400 I must apologize because I have to ask you some questions 445 00:22:04,480 --> 00:22:07,160 -quite indiscreet. -Anything to help. 446 00:22:09,200 --> 00:22:13,200 I understand that you have a romantic relationship with Lillian. 447 00:22:16,560 --> 00:22:18,000 I am married. 448 00:22:30,480 --> 00:22:34,280 -I didn't expect to fall in love. No... -No, no. 449 00:22:34,840 --> 00:22:38,600 I'm not going to judge her. I'm only worried about rescuing Lillian. 450 00:22:42,680 --> 00:22:47,880 I saw a production of his first play in New York. 451 00:22:47,960 --> 00:22:51,880 It changed me and I started my little company 452 00:22:51,960 --> 00:22:54,280 and dreamed of producing some of his works in the future. 453 00:22:54,360 --> 00:22:56,520 More like a utopia. 454 00:22:57,720 --> 00:23:01,840 But then I heard rumors that he had had a crisis 455 00:23:01,920 --> 00:23:03,640 and no one wanted to touch his work. 456 00:23:03,720 --> 00:23:06,280 So he hit Bainbridge Street 457 00:23:06,360 --> 00:23:08,960 a second life and Lillian He deserved another one, am I right? 458 00:23:09,280 --> 00:23:11,120 I wanted the premiere to matter to you, 459 00:23:12,040 --> 00:23:14,880 so i told him i had a company and a theater 460 00:23:14,960 --> 00:23:16,960 and that I had put all my faith in it. 461 00:23:17,040 --> 00:23:19,440 At first it was just a relationship work, but then... 462 00:23:19,520 --> 00:23:22,640 Lillian is so alive. 463 00:23:23,480 --> 00:23:26,600 Derrick doesn't care about my opinion for years, but to her... 464 00:23:26,920 --> 00:23:30,320 no. And I felt awake again. 465 00:23:31,600 --> 00:23:33,720 -It's all my fault. -No. 466 00:23:33,800 --> 00:23:36,160 You can't blame yourself for falling in love 467 00:23:36,240 --> 00:23:37,800 If I hadn't brought her here, 468 00:23:37,880 --> 00:23:40,960 If I hadn't put all this going, he would still be here with me. 469 00:23:41,040 --> 00:23:42,200 I would be safe. 470 00:23:42,280 --> 00:23:44,520 And we will work to keep her safe. 471 00:23:44,880 --> 00:23:46,840 Together. I promise you. 472 00:23:48,720 --> 00:23:49,880 OK? 473 00:23:55,000 --> 00:23:56,280 Wow, how strong. 474 00:24:01,760 --> 00:24:05,080 -Well, I didn't expect this. -That? What are you talking about? 475 00:24:05,160 --> 00:24:08,680 This print is the same one I took from the note left by the kidnapper. 476 00:24:08,760 --> 00:24:10,600 Mike said you couldn't get out the footprint there. 477 00:24:10,680 --> 00:24:12,880 I couldn't identify her because I believed it was contaminated, 478 00:24:12,960 --> 00:24:16,800 but it's not the footprint, it's the finger. The finger has a deformity. 479 00:24:16,880 --> 00:24:17,920 Okay, can you explain it to me? 480 00:24:18,000 --> 00:24:19,440 The fingerprints are coded deep inside, 481 00:24:19,520 --> 00:24:22,240 between the dermis and the epidermis, Therefore they survive everything, 482 00:24:22,320 --> 00:24:25,040 less than a serious cut or a third degree burn. 483 00:24:26,280 --> 00:24:29,280 So someone with a burned finger has been hanging around this theater. 484 00:24:29,360 --> 00:24:31,400 A theater famous for a fire. 485 00:24:31,480 --> 00:24:33,120 Colonel Mustard with a candelabra? 486 00:24:33,200 --> 00:24:36,240 The suspect not only He is angry about the fire, 487 00:24:36,320 --> 00:24:38,240 but it was also in the fire. 488 00:24:38,320 --> 00:24:41,240 Correct. I take it to the office. Thank you. 489 00:24:44,320 --> 00:24:46,600 we are looking to victims with burns 490 00:24:46,680 --> 00:24:49,880 in the theater fire Bainbridge Street 2010. 491 00:24:49,960 --> 00:24:53,160 All the survivors were treated at the Logan Square Memorial. 492 00:24:53,240 --> 00:24:56,360 I have made a list of all the victims with burns on their hands. 493 00:24:56,440 --> 00:24:58,960 -And what do we have? -According to this list... 494 00:24:59,040 --> 00:25:02,160 ten of the victims had third and fourth degree burns, 495 00:25:02,240 --> 00:25:04,400 which is quite to alter the traces. 496 00:25:04,760 --> 00:25:06,920 And, since then, two of the ten have died. 497 00:25:07,240 --> 00:25:10,080 We have to send patrols and locate the other eight. 498 00:25:10,160 --> 00:25:15,280 Yes, before that, there is a name known on this list of victims. 499 00:25:15,720 --> 00:25:16,960 Mare Grayson. 500 00:25:17,040 --> 00:25:19,160 The woman who tried to frame to Reed Tillis? 501 00:25:19,240 --> 00:25:23,200 Yes. He also expressly told me that He had not suffered physical consequences. 502 00:25:23,280 --> 00:25:24,840 Why would I lie about that? 503 00:25:24,920 --> 00:25:28,480 I couldn't tell you, but I would like to to tell it to me. 504 00:25:28,840 --> 00:25:30,040 I will quote it again. 505 00:25:33,160 --> 00:25:34,800 -Hello. -Why are we in this room? 506 00:25:35,240 --> 00:25:37,560 I thank you very much for coming back. 507 00:25:37,640 --> 00:25:39,960 I imagine it will be very hard relive all this. 508 00:25:40,040 --> 00:25:44,320 Losing so many colleagues in that The fire must have affected him greatly. 509 00:25:44,400 --> 00:25:46,400 I told him. Of course. 510 00:25:46,720 --> 00:25:50,840 Did it affect you enough to want take out your anger on someone? 511 00:25:51,120 --> 00:25:53,600 Do you think...? No! 512 00:25:53,920 --> 00:25:55,000 I have nothing to do with this. 513 00:25:55,080 --> 00:25:56,600 And why did you lie to me about his wounds? 514 00:25:56,680 --> 00:25:58,000 If he had nothing to hide. 515 00:25:59,400 --> 00:26:02,800 I have lived with the scars almost longer than without them, 516 00:26:03,680 --> 00:26:05,080 but they don't define me. 517 00:26:05,160 --> 00:26:07,040 A woman has disappeared and I wanted to help. 518 00:26:07,400 --> 00:26:11,160 But I didn't want to get in trouble, not after the demonstrations. 519 00:26:11,400 --> 00:26:12,600 What demonstrations? 520 00:26:12,680 --> 00:26:15,320 I run a group called "Screaming fire in a crowded theater. 521 00:26:15,400 --> 00:26:18,200 We organized after Reed Tillis will opt 522 00:26:18,280 --> 00:26:20,800 for profit instead by the memorial park. 523 00:26:21,240 --> 00:26:24,000 -And how many are there in the group? -Several dozens. 524 00:26:24,320 --> 00:26:26,520 Most survivors relatives of the victims... 525 00:26:26,720 --> 00:26:29,720 How did they take the news? of the reopening of the theater? 526 00:26:29,800 --> 00:26:31,560 They were hurt. Angry 527 00:26:32,680 --> 00:26:34,040 Some more than others. 528 00:26:34,800 --> 00:26:37,520 The email chain She got a little tense. 529 00:26:38,200 --> 00:26:40,360 I want you to know I don't defend that. 530 00:26:40,640 --> 00:26:43,080 -What is it that you don't defend? -Inciting violence. 531 00:26:43,680 --> 00:26:45,040 Vandalism. 532 00:26:45,680 --> 00:26:49,440 I don't do things like that. I told them to desist. 533 00:26:49,600 --> 00:26:52,320 we had lost, but some were... 534 00:26:52,960 --> 00:26:55,120 a little more angry with the topic. 535 00:26:56,040 --> 00:27:00,560 Ms. Grayson, is anyone in your group suggested doing harm... 536 00:27:00,640 --> 00:27:02,680 to the people involved on reopening? 537 00:27:05,160 --> 00:27:06,360 Mrs. Grayson? 538 00:27:08,080 --> 00:27:09,520 There are lives at stake. 539 00:27:10,640 --> 00:27:15,280 I'm sorry. At that moment They seemed like false threats to me. 540 00:27:15,920 --> 00:27:18,680 I have to see all those emails right now. Come with me. 541 00:27:23,720 --> 00:27:26,520 Mike? Mike! Come on a second. 542 00:27:26,920 --> 00:27:29,880 I have collated the eight victims with burns 543 00:27:29,960 --> 00:27:31,920 from hospital records with the mailing list 544 00:27:32,000 --> 00:27:35,520 of the protest group and there is a name in common: Robert Krasnow. 545 00:27:35,600 --> 00:27:36,600 Who is it? 546 00:27:36,680 --> 00:27:39,080 He is a computer programmer, lives in Ardmore. 547 00:27:39,160 --> 00:27:41,920 He suffered severe burns on his fire and, based on the emails, 548 00:27:42,000 --> 00:27:45,040 opposes with violence to the reopening of the theater. 549 00:27:45,120 --> 00:27:46,280 And look at this. 550 00:27:46,360 --> 00:27:49,600 He has been an employee for two months from the Bainbridge Street Theatre. 551 00:27:50,760 --> 00:27:52,360 Tell me the theater is empty. 552 00:27:52,440 --> 00:27:56,240 The last thing I know is that Celia Fischer I was there closing everything. 553 00:27:56,560 --> 00:27:58,520 I will send a unit to the theater. 554 00:28:33,680 --> 00:28:36,320 Robert? What are you doing here? 555 00:28:36,840 --> 00:28:39,280 -I thought you were all gone. -I thought I was alone. 556 00:28:41,280 --> 00:28:43,080 What's happening? You are... 557 00:28:46,440 --> 00:28:47,760 The hands... 558 00:28:47,840 --> 00:28:49,640 You always wear gloves. 559 00:28:51,080 --> 00:28:53,640 Holy shit. You were in the fire. 560 00:28:55,280 --> 00:28:57,840 -I didn't know. -You didn't care. 561 00:29:03,880 --> 00:29:07,080 -The police are on their way. -You shouldn't be here, Mrs. Fischer. 562 00:29:14,520 --> 00:29:15,760 -Hello. -Hello. 563 00:29:15,840 --> 00:29:19,840 What is the urgency? And that bug doesn't have a visitor's pass. 564 00:29:19,920 --> 00:29:22,080 Yes, but he is disobedient, like his mom. 565 00:29:22,560 --> 00:29:23,560 Thank you. 566 00:29:23,760 --> 00:29:26,200 And these censored parts? Watergate? 567 00:29:26,280 --> 00:29:29,040 I thought that your daughter has the right to intimacy, don't you think? 568 00:29:30,240 --> 00:29:32,440 Relax, everything you need knowing is there. 569 00:29:32,520 --> 00:29:34,640 His name is Victor Thompson. He is 24 years old. 570 00:29:34,720 --> 00:29:38,240 He is a graduate student at Penn State, with notes, by the way. 571 00:29:38,320 --> 00:29:41,800 He and Sid met at a party university, super cute. 572 00:29:42,400 --> 00:29:45,480 I'll tell you the rest, but I want you to Promise me not to throw anything away first. 573 00:29:45,560 --> 00:29:47,960 -That doesn't smell good. -Ya... 574 00:29:48,800 --> 00:29:51,440 Looks like young Vic is about to starting his doctorate 575 00:29:51,520 --> 00:29:53,640 in Sustainable Urban Development at Oxford. 576 00:29:54,600 --> 00:29:56,760 Okay, when do I start throwing things? 577 00:29:57,440 --> 00:30:00,160 He leaves for the United Kingdom in two days. Hence the urgency. 578 00:30:01,160 --> 00:30:03,640 Now I understand. So get my daughter pregnant 579 00:30:03,720 --> 00:30:05,920 and then it is believed that he is going to escape of the country, right? 580 00:30:06,000 --> 00:30:07,560 -More or less. -Yeah? 581 00:30:07,640 --> 00:30:08,840 Give me his address, please. 582 00:30:08,920 --> 00:30:10,320 so that you do a chemical castration? 583 00:30:10,400 --> 00:30:11,640 -Chemistry no. -Jason... 584 00:30:11,720 --> 00:30:13,400 Okay, look. I'm just going to talk to him. 585 00:30:13,480 --> 00:30:16,760 From man to man when it's over the case. I'm going to Penn... 586 00:30:16,840 --> 00:30:18,880 I will talk to him. Maybe it will change your... 587 00:30:18,960 --> 00:30:20,720 -...vision of the female sex? -Something like that. 588 00:30:21,640 --> 00:30:22,920 Celia, love, look at me. 589 00:30:23,560 --> 00:30:26,040 Hey. Hey, hey, hey, hey. 590 00:30:26,880 --> 00:30:29,520 -Hello. Hello hello. -Peaceful. 591 00:30:29,800 --> 00:30:32,720 Are you OK? I was very worried about you. 592 00:30:32,800 --> 00:30:35,400 Calm. I'm fine. Don't worry. 593 00:30:41,480 --> 00:30:43,480 Robert. Listen, I didn't have... 594 00:30:43,760 --> 00:30:45,920 no idea what you were a fire victim. 595 00:30:46,400 --> 00:30:48,160 Okay? Very sorry. 596 00:30:48,600 --> 00:30:50,080 Why didn't you come to me? 597 00:30:51,560 --> 00:30:53,920 -Why would I do it? -The team matters to us. 598 00:30:54,240 --> 00:30:56,480 -We could have talked. -We can help you. 599 00:30:56,560 --> 00:30:58,120 We want to hear you. 600 00:31:01,400 --> 00:31:02,720 Thank you so much. 601 00:31:03,760 --> 00:31:06,760 There are signs of a struggle, but Celia is not there. 602 00:31:06,840 --> 00:31:10,000 The theater was already closed, so we have no witnesses. 603 00:31:10,480 --> 00:31:12,160 Jason sent me this. 604 00:31:12,240 --> 00:31:15,640 A list of all people missing in the fire. 605 00:31:16,080 --> 00:31:20,440 One moment. There are two victims with the last name Krasnow. 606 00:31:20,960 --> 00:31:24,400 A 37 year old woman and a six-year-old girl. 607 00:31:25,640 --> 00:31:28,040 -He lost his wife and daughter. -And that devastated him. 608 00:31:28,120 --> 00:31:29,920 We have a reason and the opportunity. 609 00:31:30,000 --> 00:31:32,280 He has kidnapped them to punish them for reopening the theater. 610 00:31:32,360 --> 00:31:35,200 I sent a unit to your house, but they searched her and nothing. 611 00:31:35,280 --> 00:31:37,200 I have given the notice, without response. 612 00:31:37,760 --> 00:31:39,160 When I spoke with Fischer, 613 00:31:39,240 --> 00:31:41,960 He said that he had given Celia a collar with GPS. 614 00:31:42,720 --> 00:31:45,120 -He suspected that he was cheating on him. -Rich people are rare. 615 00:31:45,200 --> 00:31:47,680 Call Fischer. we have to see if you still have signal. 616 00:31:47,760 --> 00:31:49,080 -Go. -I'm going to get Jay. 617 00:31:49,160 --> 00:31:50,960 -Call me with the location. -Don't worry. 618 00:31:52,000 --> 00:31:57,440 I lost the only thing that mattered to me in that fire. 619 00:32:01,400 --> 00:32:02,880 They were my world. 620 00:32:02,960 --> 00:32:06,000 Katie would have graduated at university this year. 621 00:32:12,120 --> 00:32:16,200 These are your things. The people I said I should give them away, but... 622 00:32:17,120 --> 00:32:18,680 It's all I have left. 623 00:32:25,120 --> 00:32:27,600 My only duty was to protect them and I couldn't even do that. 624 00:32:31,160 --> 00:32:34,000 Listen, Robert, I'm so sorry. 625 00:32:34,080 --> 00:32:38,720 I'm telling you the truth, but close the theater will not bring them back. 626 00:32:38,960 --> 00:32:44,920 Every time I look at that theater, I see them burning again and again. 627 00:32:46,400 --> 00:32:50,680 I understand that you are suffering, okay? I understand. 628 00:32:51,200 --> 00:32:54,080 There has to be something what I can do to help you. 629 00:32:54,160 --> 00:32:56,520 It's too late. You had your chance. 630 00:32:57,880 --> 00:33:02,040 Nobody takes responsibility. Not you or Reed Tillis or the city. 631 00:33:02,200 --> 00:33:04,400 This won't resurrect your wife nor your daughter. 632 00:33:04,480 --> 00:33:05,920 Don't talk about them! 633 00:33:10,720 --> 00:33:14,880 Calm down, darling. close your eyes and hold on to me, okay? 634 00:33:15,720 --> 00:33:17,680 No! No! No! 635 00:33:24,720 --> 00:33:29,040 The GPS on Celia's necklace locates her safely in that area. 636 00:33:29,120 --> 00:33:32,080 The device is not very sophisticated, so the signal is weak. 637 00:33:32,160 --> 00:33:34,320 -It can't be here, Kemi. -I don't believe it. 638 00:33:34,400 --> 00:33:37,360 -It's a sea of ​​storage rooms. -There is a lot of interference. 639 00:33:37,440 --> 00:33:39,800 Maybe it's losing power, I don't know. 640 00:33:39,880 --> 00:33:42,760 -But it's in that area. -You know this is very big, right? 641 00:33:42,840 --> 00:33:44,600 Keep looking for her. It should be there. 642 00:33:44,680 --> 00:33:46,880 I don't see cars, there are no noises, there is nothing. 643 00:33:49,240 --> 00:33:52,280 Wait, wait... Stop, stop. 644 00:33:54,280 --> 00:33:55,560 Then we'll call you. 645 00:34:01,760 --> 00:34:02,920 It's gasoline. 646 00:34:03,480 --> 00:34:05,040 -Prepared? -Yeah. 647 00:34:10,040 --> 00:34:13,320 Robert. Philadelphia Police. Get out of here and lie down on the ground. 648 00:34:18,440 --> 00:34:19,560 No. 649 00:34:25,440 --> 00:34:28,560 Hey, huh. Listen to me. Listen to me. We know what happened. 650 00:34:28,640 --> 00:34:30,560 This is not the answer, okay? 651 00:34:32,000 --> 00:34:33,760 Do you think your wife and daughter would they want this? 652 00:34:33,840 --> 00:34:36,800 -Someone has to pay for it. -No no. Nobody has to pay for it. 653 00:34:36,880 --> 00:34:38,880 -This won't work. -Do you know what this is? 654 00:34:38,960 --> 00:34:42,640 -I already feel dead inside. -I know, okay? Believe me. 655 00:34:42,720 --> 00:34:44,840 We lose our own. It's hard to stay. 656 00:34:44,920 --> 00:34:47,120 It's hard to keep living, but this is not the answer. 657 00:34:47,200 --> 00:34:48,680 I couldn't save them. 658 00:34:49,240 --> 00:34:52,160 Okay, I understand, but you can save to three people now. 659 00:34:52,360 --> 00:34:54,400 -Yes you can. -Let them go. 660 00:34:54,480 --> 00:34:56,320 Give me the flare, okay? Come on. 661 00:35:02,440 --> 00:35:04,000 Come on! Come out, come out, come out. 662 00:35:06,040 --> 00:35:08,200 Take them away. Behind the car. 663 00:35:12,240 --> 00:35:14,920 Everything will be fine, okay? Give me the flare. 664 00:35:15,880 --> 00:35:17,000 Come on. 665 00:35:21,360 --> 00:35:23,280 I just want to be with them again. 666 00:35:25,320 --> 00:35:26,520 No, no, no! 667 00:35:56,360 --> 00:36:00,000 I know they've had a bad time, but it has been spectacular. 668 00:36:00,760 --> 00:36:03,040 Ah, tell Lilliam Waverly that, If it gets lost again, 669 00:36:03,120 --> 00:36:04,440 the MPU will find it. 670 00:36:05,560 --> 00:36:08,040 A matinee premiere is not ideal, but... 671 00:36:08,120 --> 00:36:10,400 -I think it has been a success, right? -Yeah! 672 00:36:10,960 --> 00:36:12,160 How are you feeling? 673 00:36:12,240 --> 00:36:15,080 Poor Robert Krasnow made me see that I was doing things wrong. 674 00:36:15,160 --> 00:36:16,200 What does it mean? 675 00:36:16,280 --> 00:36:18,880 I only thought about myself and in the theater, 676 00:36:18,960 --> 00:36:21,080 not in society to which we provide a service. 677 00:36:21,440 --> 00:36:24,400 So I'm going to donate a part of Aurora benefits 678 00:36:24,480 --> 00:36:27,000 to the Burn Unit of the Logan Square Memorial. 679 00:36:27,160 --> 00:36:30,240 That's wonderful. Oh. 680 00:36:30,840 --> 00:36:33,320 I'm glad you liked it, but... 681 00:36:33,400 --> 00:36:34,840 there is one last thing What do I have to do? 682 00:36:35,040 --> 00:36:36,640 Oh yes. Clear. 683 00:36:42,400 --> 00:36:46,240 -I'm going to leave you, Derrick. -We both know it's not. You can't. 684 00:36:46,520 --> 00:36:48,000 I will destroy you in judgment. 685 00:36:48,840 --> 00:36:51,680 That's interesting, Derrick, because... 686 00:36:51,760 --> 00:36:54,880 I wonder what the judge will say about what I... 687 00:36:54,960 --> 00:36:57,200 locate without my consent. 688 00:36:57,880 --> 00:37:02,160 Surely the judge will think that It gives me the right to something, don't you think? 689 00:37:03,600 --> 00:37:07,880 If you weren't such bad people, maybe she would be dead, so... 690 00:37:09,160 --> 00:37:10,320 Thank you. 691 00:37:11,080 --> 00:37:12,520 An incredible work. 692 00:37:20,160 --> 00:37:22,920 How do you feel after another theatrical success? 693 00:37:24,240 --> 00:37:26,880 I have written many works, but do you know what I believe? 694 00:37:27,960 --> 00:37:29,080 Tell me. 695 00:37:30,280 --> 00:37:32,160 That our story surpasses all. 696 00:37:55,600 --> 00:37:58,440 -You didn't have to come with me. -Of course. For protection. 697 00:37:58,520 --> 00:38:01,480 -Ah, do you think I need protection? -No, no, honey, not you. 698 00:38:01,560 --> 00:38:03,640 -Protection for the boy. -Ah, understood. 699 00:38:04,200 --> 00:38:06,480 -Victor Thompson? -It's there. 700 00:38:06,560 --> 00:38:07,720 The one in red? 701 00:38:07,800 --> 00:38:09,680 Either you behave or I push Ursula on you. 702 00:38:10,680 --> 00:38:11,720 Who is Victor Thompson? 703 00:38:12,240 --> 00:38:13,440 Victor Thompson? 704 00:38:13,920 --> 00:38:16,560 Victor Thompson! I'm Sidney's father. The cop. 705 00:38:17,120 --> 00:38:19,520 -Hello. -You, long. You, sit down. 706 00:38:22,040 --> 00:38:24,080 This is not very comfortable. 707 00:38:26,120 --> 00:38:27,640 Well, eh, you see... 708 00:38:28,280 --> 00:38:30,920 The thing is that I have been young too. 709 00:38:32,200 --> 00:38:34,760 A bit of an idiot. Who knows? It may still be. 710 00:38:34,840 --> 00:38:36,960 Oh, it is. I can confirm it. 711 00:38:37,040 --> 00:38:41,120 -Thank you. -I'm curious to know... 712 00:38:41,200 --> 00:38:44,080 how could that little head think to get my daughter pregnant, 713 00:38:44,160 --> 00:38:46,720 abandon her without thinking that there would be consequences. 714 00:38:46,800 --> 00:38:48,960 -I don't understand. -Jay, calm down. 715 00:38:49,360 --> 00:38:51,280 -What are you talking about? -What am I talking to you about? 716 00:38:51,480 --> 00:38:53,880 -You are the university student. Tell me. -Okay. 717 00:38:54,240 --> 00:38:58,400 Yes. I'm leaving, okay? But I asked Sid to come with me. 718 00:38:59,240 --> 00:39:00,480 I love her. 719 00:39:01,560 --> 00:39:03,480 -You want her, huh? -Yeah. 720 00:39:03,720 --> 00:39:06,000 And I know that having a child It's something very serious. 721 00:39:06,160 --> 00:39:08,320 And it's not the best time... 722 00:39:09,200 --> 00:39:10,600 but I think we can do it. 723 00:39:12,320 --> 00:39:13,680 And what has happened? 724 00:39:14,280 --> 00:39:15,760 He told me no. 725 00:39:16,360 --> 00:39:18,040 He says he can't leave you. 726 00:39:18,720 --> 00:39:20,120 That you have lost many people. 727 00:39:25,640 --> 00:39:26,680 I understand. 728 00:39:45,240 --> 00:39:46,520 -Hello. -Hello. 729 00:39:46,600 --> 00:39:48,520 What are you doing here? I thought we were going out to dinner. 730 00:39:48,600 --> 00:39:51,840 -Yeah. But sit down for a moment. -Okay. 731 00:39:59,200 --> 00:40:01,600 I know what you wanted to do... 732 00:40:02,520 --> 00:40:04,560 and I couldn't be more proud. 733 00:40:05,440 --> 00:40:07,680 This decision has to be for you, not for me. 734 00:40:07,760 --> 00:40:12,120 Yes. I knew how important it was be here at this moment. 735 00:40:12,200 --> 00:40:15,840 -Your father will be fine, Sid. -I wasn't just referring to him. 736 00:40:17,240 --> 00:40:20,240 We are the only family we have left, guys, and you worry me... 737 00:40:20,800 --> 00:40:21,880 You both worry me. 738 00:40:22,400 --> 00:40:23,840 That's very nice. 739 00:40:24,640 --> 00:40:28,200 If that's what you really want, If you really, really want it, 740 00:40:28,280 --> 00:40:31,040 you have to go Not forever, of course. 741 00:40:31,120 --> 00:40:33,360 No. Just until you find your path in life. 742 00:40:33,440 --> 00:40:36,080 And if that includes another country for a while... 743 00:40:36,160 --> 00:40:39,800 We want you to fly, small, okay? 744 00:40:40,040 --> 00:40:42,560 But do me a favor, don't start to drink tea all the time. 745 00:40:42,640 --> 00:40:43,640 I wouldn't like it. 746 00:40:43,720 --> 00:40:46,000 Are you really going to be okay? guys? 747 00:40:46,080 --> 00:40:48,600 Yes. We have each other, don't we? 748 00:40:49,040 --> 00:40:51,440 Not only at work. We'll get into a darts league. 749 00:40:51,520 --> 00:40:52,880 No. Nothing of that. 750 00:40:53,480 --> 00:40:55,200 He's still getting used to the idea. 751 00:40:57,160 --> 00:40:58,720 Live your adventure, okay? 752 00:40:58,960 --> 00:41:00,080 Okay. 753 00:41:00,720 --> 00:41:03,520 -What if I want to go home? -He will change the diapers. 754 00:41:04,400 --> 00:41:06,240 I'm going to miss you a lot. 755 00:41:08,960 --> 00:41:10,680 Let's have dinner, please. 756 00:41:15,800 --> 00:41:18,160 But dad pays one. 757 00:41:18,840 --> 00:41:20,800 One moment. Let's throw him out Good luck, what do you think? 758 00:41:20,880 --> 00:41:22,720 No, no, no, no. How about luck? 759 00:41:22,800 --> 00:41:25,400 You know you always forget the wallet casually. 760 00:41:25,480 --> 00:41:27,280 Do you really believe What is casual forgetfulness? 761 00:41:27,360 --> 00:41:29,400 I was being ironic. No, of course it's not... 762 00:41:29,480 --> 00:41:31,680 Come on, guys. Stop now. 763 00:41:31,840 --> 00:41:37,320 Translated by Patricia Lommers Subtitled by Lucía Hoffman